Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

nach·denken

[ˈnaːxˌdɛŋkn̩]
По слогам nach|den|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
über + Akkusativ nachdenken A— роздумати про когось/щось
„Ich muss über dein Angebot nachdenken."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
nachdenken
Präteritum
dachte nach
Partizip II
hat nachgedacht
§Значения
роздумувати, обмірковувати
Über ein Thema oder ein Problem intensiv und gründlich nachdenken.
Глибоко та ретельно роздумувати над якоюсь темою або проблемою.
нейтральное
  1. Er denkt lange über die philosophische Frage nach.
    — Він довго роздумує над цим філософським питанням.
  2. Wir haben intensiv über die Ursachen nachgedacht.
    — Ми ретельно обмірковували причини.
Синонимы
überlegen·grübeln·reflektieren
обміркувати, обдумати
Sich über eine Entscheidung oder einen Vorschlag Gedanken machen, um eine Antwort zu finden.
Обмірковувати яке-небудь рішення або пропозицію, щоб знайти відповідь.
нейтральное
☞ Часто вживається у значенні «обмірковувати».
  1. Ich muss erst über dein Angebot nachdenken.
    — Я спочатку мушу обміркувати твою пропозицію.
  2. Sie hat gründlich über den Plan nachgedacht.
    — Вона ретельно обміркувала цей план.
Антонимы
vergessen·ignorieren
зануритися в думки
In Gedanken versunken sein oder reflektieren.
Зануритися в думки або роздумувати.
возвышенное
  1. Er dachte stumm in sich nach.
    — Він мовчки роздумував про себе.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich denke nach
du denkst nach
er/sie/es denkt nach
wir denken nach
ihr denkt nach
sie/Sie denken nach
Präteritum претеритум
ich dachte nach
du dachtest nach
er/sie/es dachte nach
wir dachten nach
ihr dachtet nach
sie/Sie dachten nach
Imperativ императив
—
denk(e) (du) nach
—
denken wir nach
denkt (ihr) nach
denken Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich denke nach
du denkest nach
er/sie/es denke nach
wir denken nach
ihr denket nach
sie/Sie denken nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dächte nach
du dächtest nach
er/sie/es dächte nach
wir dächten nach
ihr dächtet nach
sie/Sie dächten nach
Partizip партицип
nachdenkend Präsens
nachgedacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachdenken
nachzudenken
§Идиомы
§Однокоренные
denken
думати, роздумувати
derGedanke
думка, ідея
gedanklich
мисленнєво, в думках
nachdenklich
задумливий, замислений
§Связанные слова
analysieren·erwägen·verstehen

Сообщить об ошибке