Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Naht

[naːt]
§ Грамматика
Genitiv
der Naht
Plural
die Nähte
§Значения
szew, ścieg
Die Verbindung von zwei Stoffen, meist durch Stiche mit einer Nadel und Faden.
Połączenie dwóch materiałów, zwykle poprzez szwy wykonane igłą i nicią.
нейтральное
  1. Die Naht an der Hose ist leider gerissen.
    — Niestety, szew na spodniach się rozerwał.
  2. Sie machte eine feine Naht mit der Nadel.
    — Wykonała staranny ścieg igłą.
Синонимы
derStich·dieVerbindung
szew, spojenie
Die Stelle, an der zwei Teile zusammengefügt wurden.
Miejsce, w którym połączono dwie części.
нейтральное
  1. Die Nähte der Metallplatten müssen versiegelt werden.
    — Spoiny na płytkach metalowych muszą zostać uszczelnione.
  2. Man sieht die Naht zwischen den beiden Teilen kaum.
    — Praktycznie nie widać szwu między tymi dwoma częściami.
szew, granica, styk
Eine Verbindungslinie oder Grenze zwischen zwei Bereichen oder Zuständen.
Linia łącząca lub granica między dwoma obszarami lub stanami.
возвышенное
  1. An der Naht von Tag und Nacht liegt ein Geheimnis.
    — W granicy między dniem a nocą kryje się tajemnica.
§Идиомы
§Однокоренные
nähen
zszywać (ręcznie)
genäht
zszyte, zszywane
annähern
zbliżać się, przybliżać
§Связанные слова
derStich·derFaden·dieNadel

Сообщить об ошибке