Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Naht

[naːt]
§ Грамматика
Genitiv
der Naht
Plural
die Nähte
§Значения
шов, стібок
Die Verbindung von zwei Stoffen, meist durch Stiche mit einer Nadel und Faden.
З’єднання двох матеріалів, зазвичай шляхом стібків голкою та ниткою.
нейтральное
  1. Die Naht an der Hose ist leider gerissen.
    — На жаль, шов на штанах розійшовся.
  2. Sie machte eine feine Naht mit der Nadel.
    — Вона зробила акуратний шов голкою.
Синонимы
derStich·dieVerbindung
шов, з’єднання
Die Stelle, an der zwei Teile zusammengefügt wurden.
Місце, де два елементи з’єднані.
нейтральное
  1. Die Nähte der Metallplatten müssen versiegelt werden.
    — Шви на металевих пластинах необхідно герметизувати.
  2. Man sieht die Naht zwischen den beiden Teilen kaum.
    — Шов між двома частинами майже не видно.
шов, межа, з’єднання
Eine Verbindungslinie oder Grenze zwischen zwei Bereichen oder Zuständen.
Лінія з’єднання або межа між двома областями чи станами.
возвышенное
  1. An der Naht von Tag und Nacht liegt ein Geheimnis.
    — На межі дня і ночі приховується таємниця.
§Идиомы
§Однокоренные
nähen
шити (вручну)
genäht
зшитий
annähern
наближатися, підходити
§Связанные слова
derStich·derFaden·dieNadel

Сообщить об ошибке