ім’я, назва Eine Bezeichnung für eine Person, eine Sache oder einen Ort. Позначення для особи, речі або місця. нейтральное Wie ist Ihr Name? — Як вас звати? Ich habe den Namen vergessen. — Я забув це ім’я. Синонимы bezeichnen·benennen
прізвище, прізвище родини Ein Familienname oder eine Abstammung. Прізвище або походження. нейтральное Sein Name ist Müller. — Його прізвище — Мюллер. Sie führt einen alten Namen. — Вона носить старе ім’я. Синонимы identifizieren
ім’я, репутація Ein Ruf oder ein Ansehen, das man sich erarbeitet hat. Репутація або добре ім’я, яке людина здобула сама. возвышенное Er hat sich einen guten Namen gemacht. — Він здобув добру репутацію. Das schadet dem Namen der Firma. — Це шкодить репутації компанії.