Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

namenslos

[ˈnaːmənˌloːs]
По слогам na|mens|los
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
namenslos
Komparativ
namensloser
Superlativ
am namenslosesten
§Значения
безіменний
Ohne einen Namen oder eine Bezeichnung versehen.
Без імені або позначення.
нейтральное
  1. In dem alten Buch wurde ein namensloser Autor erwähnt.
    — У старій книзі згадувався безіменний автор.
  2. In der dunklen Gasse fand er eine namenslose Schachtel.
    — У темному провулку він знайшов безіменну коробку.
Синонимы
anonym·unbekannt
Антонимы
bekannt·identifizierbar
анонімний
Nicht namentlich genannt oder identifiziert; anonym.
Не названо на ім’я чи не ідентифіковано; анонімно.
нейтральное
  1. Der Zeuge blieb namenslos.
    — Свідок залишився безіменним.
  2. Die Spender blieben für die Organisation völlig namenslos.
    — Донори залишилися для організації абсолютно безіменними.
невизначений, невизначуваний
Unbestimmt oder nicht näher spezifiziert.
Невизначено або не уточнено.
возвышенное
  1. Sein Schmerz war namenslos.
    — Його біль не мав назви.
  2. Das Gefühl blieb namenslos.
    — Це відчуття залишилося без назви.
§Однокоренные
derName
ім’я, назва
benennen
називати, іменувати
dieNamensgebung
названня, іменування
§Связанные слова
unbekannt·verschleiert

Сообщить об ошибке