Neigung — WBuch

§Значения

eğilim, meyil, düşkünlük

Eine natürliche Vorliebe oder ein Talent für etwas.

Bir şeye karşı doğal bir eğilim veya yetenek.

нейтральное

Er zeigt eine starke Neigung zur Musik.

— Müziğe karşı güçlü bir eğilimi var.
Ihre Neigung zu Kunst war schon früh erkennbar.

— Sanata olan ilgisi çok erken yaşlarda kendini göstermişti.

Синонимы

eğilim, meyil

Eine Tendenz oder eine geistige/körperliche Veranlagung zu einem Verhalten.

Bir davranışa yönelik bir eğilim veya zihinsel/fiziksel bir yatkınlık.

нейтральное

Er hat eine Neigung zu übertriebener Vorsicht.

— Aşırı ihtiyatlı olma eğilimindedir.
Die Krankheit zeigt eine genetische Neigung.

— Bu hastalık genetik bir yatkınlık göstermektedir.

Синонимы

eğim, meyil

Eine schräge Stellung oder ein Gefälle einer Fläche.

Bir yüzeyin eğik konumu veya meyili.

терминологическое

Die Neigung der Dachfläche beträgt zehn Grad.

— Çatı yüzeyinin eğimi on derecedir.
Wegen der starken Neigung des Geländes ist es rutschig.

— Arazinin büyük eğimi nedeniyle kaygandır.