neigen — WBuch

§Значения

eğmek, yana eğilmek

Etwas in eine schräge Position bringen oder sich in eine Richtung biegen.

Bir şeyi eğik bir konuma getirmek veya bir yöne doğru bükülmek.

нейтральное

Er neigt seinen Kopf zur Seite.

— Başını yana eğiyor.
Die Brücke hat sich durch das Gewicht geneigt.

— Köprü, ağırlık nedeniyle eğildi.

Синонимы

eğilimli olmak, meyletmek

Eine bestimmte Tendenz oder Gewohnheit haben; zu etwas bereit sein.

Belirli bir eğilime veya alışkanlığa sahip olmak; bir şeye hazır olmak.

нейтральное

☞ Genellikle ‘zu’ edatıyla kullanılır.

Sie neigt dazu, alles zu übertreiben.

— Her şeyi abartma eğilimindedir.
Wir neigen zu vorsichtigen Entscheidungen.

— Dikkatli kararlar verme eğilimindeyiz.

Синонимы

azaltmak, düşürmek

Etwas (z. B. Ernte, Ertrag) verringern oder abnehmen lassen.

Bir şeyi (örneğin hasat, verim) azaltmak veya düşürmek.

возвышенное терминологическое

Die Preise neigen in diesem Monat nach unten.

— Bu ay fiyatlar düşme eğiliminde.

neigend	Präsens
geneigt	Perfekt