Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Notfallmaßnahme

[ˈnɔtfalˌmaːsˌnaːmə]
По слогам not|fall|maß|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Notfallmaßnahme
Plural
die Notfallmaßnahmen
§Значения
терміновий захід
Eine sofortige Handlung oder Maßnahme, die in einer kritischen oder unerwarteten Situation ergriffen wird.
Негайна дія або заходи, які вживаються в критичній або несподіваній ситуації.
нейтральное
  1. Die Regierung leitete eine sofortige Notfallmaßnahme ein.
    — Уряд негайно вжив надзвичайних заходів.
  2. Jede Notfallmaßnahme muss genau dokumentiert werden.
    — Кожен невідкладний захід необхідно ретельно задокументувати.
надзвичайний захід
Eine vorübergehende Lösung, um eine drohende Gefahr oder einen Systemausfall abzuwenden.
Тимчасове рішення для усунення наближаючої небезпеки або збою в системі.
терминологическое
☞ Часто вживається в технічному або організаційному контексті.
  1. Wir müssen eine Notfallmaßnahme für den Serverausfall planen.
    — Ми повинні спланувати екстрені заходи на випадок збою сервера.
  2. Diese Notfallmaßnahmen dienen nur der kurzfristigen Stabilisierung.
    — Ці невідкладні заходи призначені лише для короткострокової стабілізації.
§Однокоренные
derNotfall
надзвичайна ситуація
dieMaßnahme
захід, крок
maßregeln
доганяти, сварити
notwendig
необхідний, потрібний
§Связанные слова
derNotstand·dasKrisenmanagement

Сообщить об ошибке