Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Order

[ˈɔʁdə]
По слогам or|der
§ Грамматика
Genitiv
der Order
Plural
die Orders
§Значения
düzen, tertip
Ein System von Regeln oder eine festgelegte Struktur, die für einen geordneten Ablauf sorgt.
Düzenli bir işleyişi sağlayan bir kural sistemi veya belirlenmiş bir yapıdır.
нейтральное
  1. In diesem Büro herrscht eine strikte Order.
    — Bu ofiste katı bir düzen hakimdir.
  2. In diesem alten Kloster herrscht eine strenge Order.
    — Bu eski manastırda katı bir disiplin hüküm sürmektedir.
Синонимы
dieStruktur·dasSystem
tarikat, dini tarikat
Eine religiöse Gemeinschaft oder ein Verband von Geistlichen mit eigenen Regeln.
Kendi kurallarına sahip bir dini topluluk veya din adamlarından oluşan bir birlik.
возвышенное
  1. Der alte Order lebte in einem kleinen Kloster am Berg.
    — Yaşlı keşiş, dağın eteğindeki küçük bir manastırda yaşıyordu.
  2. Der Mönch trat vor vielen Jahren in den Order ein.
    — Bu keşiş, yıllar önce tarikata katıldı.
Синонимы
dieRegelung·dieVorschrift
emir, talimat
Eine Anweisung oder ein Befehl, der von einer Autoritätsperson gegeben wird.
Bir otorite tarafından verilen talimat veya emir.
нейтральное
  1. Er befolgt jede Order seines Vorgesetzten.
    — O, üstünün her emrine uyar.
  2. Die Order wurde sofort ausgeführt.
    — Emir hemen yerine getirildi.
Синонимы
dieBestellung
takım, takson
Eine systematische Klassifizierung oder Rangfolge in der Wissenschaft oder Natur.
Bilimde veya doğada sistematik bir sınıflandırma veya hiyerarşi.
терминологическое
  1. Die Primaten bilden eine eigene Order.
    — Primatlar ayrı bir takım oluşturur.
§Идиомы
§Однокоренные
ordnen
düzenlemek, sıralamak
ordentlich
düzenli, tertipli
ordnungslos
düzensiz, kaotik, dağınık
geordnet
düzenli, tertipli, sistemli
dieAnordnung
emir, talimat, karar
§Связанные слова
dasChaos·dieDisziplin·dieStruktur

Сообщить об ошибке