Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B2
das

Original

[oʁiʒiˈnaːl]
По слогам o|ri|gi|nal
§ Грамматика
Genitiv
des Originals
Plural
die Originale
§Значения
original
Etwas, das nicht kopiert oder nachgeahmt ist; ein echtes, ursprüngliches Werk.
An authentic, non-replicated item or work.
нейтральное
  1. Das ist das Original, keine Fälschung.
    — This is the original, not a fake.
  2. Wir suchen nach dem Original des Gemäldes.
    — We are looking for the original painting.
Синонимы
dasUrbild·dasVorbild
original, master copy
Das erste Exemplar oder die Vorlage eines Textes oder Dokuments.
The primary version or source document.
нейтральное
  1. Bitte schicken Sie das Original per Post.
    — Please send the original by mail.
  2. Das Original liegt im Archiv.
    — The original is kept in the archive.
Синонимы
Echtheitsbeweis
original, unique
Ein Werk, das durch eigene Kreativität und neue Ideen besticht.
Something characterized by novelty and creative uniqueness.
возвышенное
  1. Ihre Ideen sind ein echtes Original.
    — Her ideas are a true original.
  2. Er ist ein Original in der Kunstwelt.
    — He is an original in the art world.
§Идиомы
  • ein echtes Original sein
    — to be a real character
§Сложные слова
Originalfassung
original version
Originalwerk
original work
Originalbegriff
original concept
Originalquelle
original source
Originalgröße
original size
Originalurheber
original author
§Однокоренные
originalisieren
to originalize
dieOriginalität
originality
originalgetreu
faithful to the original
§Связанные слова
dieKopie·dieNachbildung·dieVorlage
Прилагательное Частотностьtop-2000CEFR B2

original

[original]
По слогам o|ri|gi|nal
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
original
Komparativ
originaler
Superlativ
am originalsten
§Значения
original, authentic
Nicht nachgeahmt, echt oder vom Urheber selbst geschaffen.
Authentic, not a copy, created by the original author.
нейтральное
  1. Das ist ein originales Gemälde von Picasso.
    — That is an original painting by Picasso.
  2. Wir müssen das originale Dokument finden.
    — We need to find the original document.
Синонимы
ursprünglich·echt
Антонимы
kopiert·nachgeahmt
original, innovative
Neuartig, ungewöhnlich oder von besonderer Schöpferkraft geprägt.
Unusual, invented from scratch, unlike others.
нейтральное
  1. Ihre Ideen sind immer sehr original.
    — Her ideas are always very original.
  2. Er hat einen originalen Plan entwickelt.
    — He developed an original plan.
§Сложные слова
dieOriginalität
originality
Originalquelle
original source
§Однокоренные
dieOriginalität
originality
originalisieren
to originalize
§Связанные слова
authentisch·unverfälscht

Сообщить об ошибке