Papier — WBuch

§Значения

paper

Ein dünnes, flaches Material aus Fasern, das zum Schreiben, Drucken oder Verpacken verwendet wird.

A thin, flat material made from fibers used for writing or printing.

нейтральное

Ich brauche ein Blatt Papier zum Schreiben.

— I need a sheet of paper to write on.
Das Papier ist sehr dünn und zerbrechlich.

— The paper is very thin and fragile.

Синонимы

Schreibstoff

document, papers

Ein offizielles Dokument, eine Urkunde oder ein Schriftstück.

An official document or a set of formal documents.

нейтральное

Haben Sie die nötigen Papiere für die Reise?

— Do you have the necessary papers for the trip?
Die Behörde prüft alle Papiere genau.

— The authority is checking all the papers carefully.

Синонимы

paper, research paper

Wissenschaftliche Arbeiten oder Publikationen, die in Fachzeitschriften erscheinen.

A scholarly publication or an article in a journal.

терминологическое

Der Professor liest heute ein neues Papier über Quantenphysik.

— The professor is reading a new research paper on quantum physics today.
Die Forscherin veröffentlichte ihr neues Papier in einer renommierten Fachzeitschrift.

— The researcher published her new paper in a renowned academic journal.