Partie — WBuch

§Значения

гра, матч, раунд

Ein Spiel oder ein Wettkampf zwischen zwei oder mehr Mannschaften oder Personen.

Гра або змагання між двома або більше командами чи особами.

нейтральное

Wir haben eine spannende Partie Schach gespielt.

— Ми зіграли захоплюючу партію в шахи.
Die nächste Partie beginnt um acht Uhr.

— Наступна партія почнеться о восьмій годині.

Синонимы

партія, фракція, сторона

Eine Gruppe von Menschen, die eine gemeinsame Sache oder Meinung vertritt.

Група людей, які представляють спільну справу або думку.

нейтральное

Die verschiedenen Partien konnten sich nicht einigen.

— Різні сторони не змогли дійти згоди.
Er gehört zu einer politischen Partie.

— Він належить до політичної партії.

Синонимы

частина, розділ

Ein Teil oder ein Abschnitt eines Ganzen.

Частина або сегмент цілого.

возвышенное

☞ Сьогодні вживається рідше, ніж «частина».

Синонимы