Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Poseur

[pɔˈzøːɐ̯]
По слогам po|seur
§ Грамматика
Genitiv
des Poseurs
Plural
die Poseure
§Значения
позер
Eine Person, die eine unnatürliche oder künstliche Haltung einnimmt, um Aufmerksamkeit zu erregen.
Особа, яка займає неприродну або штучну позу для того, щоб привернути увагу.
нейтральное
  1. Er ist ein typischer Poseur, der nur für die Kamera posiert.
    — Він типовий позер, який позує лише для камери.
  2. Hör auf, ein Poseur zu sein, und sei einfach du selbst.
    — Перестань прикидатися, а просто будь самим собою.
Синонимы
лицемір, самозванець
Jemand, der vorgibt, ein Experte oder Kenner auf einem Gebiet zu sein, ohne über das entsprechende Wissen zu verfügen.
Людина, яка вдає з себе експерта або знавця в якійсь галузі, не маючи відповідних знань.
нейтральное
☞ Часто вживається у зневажливому значенні.
  1. Der Kritiker entlarvte ihn als einen bloßen Poseur.
    — Критик викрив його як звичайного позера.
  2. Niemand mag diesen Poseur, der so tut, als kenne er alles.
    — Ніхто не любить цього позера, який вдає, ніби все знає.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке