Prüfung — WBuch

§Значения

екзамен, тест

Ein formaler Test oder eine Untersuchung, um Wissen oder Fähigkeiten zu kontrollieren.

Формальний тест або перевірка для оцінки знань чи навичок.

нейтральное

Die Prüfung in Mathematik war sehr schwierig.

— Іспит з математики був дуже складним.
Er hat seine Prüfungen mit Erfolg bestanden.

— Він успішно склав свої іспити.

Синонимы

перевірка, огляд, аудит

Der Vorgang des genauen Untersuchens oder Überprüfens einer Sache oder eines Sachverhalts.

Процес ретельного дослідження або перевірки чого-небудь чи якого-небудь факту.

нейтральное

Die technische Prüfung des Motors dauert Stunden.

— Технічна перевірка двигуна триває години.
Eine genaue Prüfung der Unterlagen ist notwendig.

— Необхідно ретельно перевірити документи.

Синонимы

випробування, випробувальний період

Eine schwere Belastungsprobe oder eine schwierige Situation, die den Charakter testet.

Важке випробування чи складна ситуація, яка перевіряє характер.

возвышенное

Diese Krise war eine schwere Prüfung für ihn.

— Ця криза стала для нього важким випробуванням.
Das Schicksal stellte ihn vor eine große Prüfung.

— Доля поставила його перед великим випробуванням.