Probe — WBuch

§Значения

test, deneme, örnek

Eine Untersuchung oder Testung, um die Qualität oder Eigenschaften von etwas zu prüfen.

Bir şeyin kalitesini veya özelliklerini test etmek amacıyla yapılan bir inceleme veya test.

нейтральное

Die erste Probe des neuen Produkts war erfolgreich.

— Yeni ürünün ilk denemesi başarılı oldu.
Wir müssen eine Probe machen, um die Stabilität zu prüfen.

— Stabiliteyi test etmek için bir deneme yapmamız gerekiyor.

Синонимы

numune, örnek

Eine kleine Menge einer Substanz, die zur Analyse entnommen wird.

Analiz için alınan, çok az miktardaki bir madde örneği.

терминологическое

Der Laborant untersuchte die entnommene Probe.

— Laborant, alınan örneği inceledi.
Die Proben wurden zur Analyse eingeschickt.

— Numuneler analiz için gönderildi.

Синонимы

prova

Eine Generalprobe oder eine Übung vor einer Aufführung.

Bir gösterimden önce yapılan genel prova veya tatbikat.

нейтральное

Morgen findet die letzte Probe statt.

— Yarın son prova yapılacak.
Die Schauspieler bereiten sich auf die Probe vor.

— Aktörler prova için hazırlanıyorlar.

Синонимы