Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Prunkbett

[ˈpʀʊŋkˌbɛt]
По слогам prunk|bett
§ Грамматика
Genitiv
des Prunkbetts
Plural
die Prunkbetten
§Значения
lüks yatak
Ein besonders prächtig ausgestattetes, luxuriöses Bett.
Özellikle görkemli şekilde donatılmış, lüks bir yatak.
нейтральное
  1. Die Königin schlief in einem goldenen Prunkbett.
    — Kraliçe, altın işlemeli görkemli bir yatakta uyuyordu.
  2. Das alte Schloss beherbergt ein riesiges Prunkbett.
    — Eski şato, devasa ve görkemli bir yatak barındırıyor.
lüks ortam, yumuşak iniş
Ein metaphorischer Ausdruck für eine sehr komfortable, luxuriöse oder übertrieben angenehme Lage oder Situation.
Çok rahat, lüks veya aşırı derecede keyifli bir konum veya durum için kullanılan mecazi bir ifade.
возвышенное
☞ Genellikle ironik bir şekilde kullanılır.
  1. Nach dem Streit fand er kein Prunkbett vor.
    — Kavga sonrasında gösterişli bir yatak bulamadı.
  2. Er genießt sein Leben in diesem Prunkbett.
    — O, bu lüks yatakta hayatının tadını çıkarıyor.
§Идиомы
§Однокоренные
prunkvoll
görkemli, muhteşem, lüks
prunken
gösteriş yapmak
derPrunk
görkem, ihtişam
dasBett
yatak
§Связанные слова
dieLiege·dasSchlafgemach·derLuxus

Сообщить об ошибке