Puls

[pʊls]

§ Грамматика

Genitiv

des Pulses

Plural

die Pulse

§Значения

puls

Die rhythmische Schwingung oder der Schlag des Herzens, der am Handgelenk oder am Hals tastbar ist.

Rytmiczne drganie lub uderzenie serca, które można wyczuć na nadgarstku lub na szyi.

нейтральное

Der Arzt fühlte den Puls des Patienten.

— Lekarz sprawdził puls pacjenta.
Ihr Puls war nach dem Lauf sehr schnell.

— Jej puls po biegu był bardzo szybki.
Ein schwacher Puls kann auf ein Problem hinweisen.

— Słaby puls może wskazywać na jakiś problem.

Синонимы

puls, rytm, tętno

Ein rhythmisches Schlagen oder eine regelmäßige Bewegung, oft im übertragenen Sinne für das Leben oder die Dynamik eines Systems.

Rytmiczne uderzanie lub regularny ruch, często w przenośni oznaczający życie lub dynamikę systemu.

возвышенное

Man spürt den Puls der Großstadt in jeder Nacht.

— Każdej nocy wyczuwalny jest puls wielkiego miasta.
Der Puls des Lebens schlägt in diesem Wald.

— W tym lesie bije puls życia.

Синонимы

§Идиомы