Puls

[pʊls]

§ Грамматика

Genitiv

des Pulses

Plural

die Pulse

§Значения

пульс

Die rhythmische Schwingung oder der Schlag des Herzens, der am Handgelenk oder am Hals tastbar ist.

Ритмічні коливання або удари серця, які можна відчути на зап’ястку чи на шиї.

нейтральное

Der Arzt fühlte den Puls des Patienten.

— Лікар виміряв пульс пацієнта.
Ihr Puls war nach dem Lauf sehr schnell.

— Після бігу його пульс був дуже прискореним.
Ein schwacher Puls kann auf ein Problem hinweisen.

— Слабкий пульс може свідчити про наявність проблеми.

Синонимы

пульс, ритм, биття

Ein rhythmisches Schlagen oder eine regelmäßige Bewegung, oft im übertragenen Sinne für das Leben oder die Dynamik eines Systems.

Ритмічні удари або регулярні рухи; часто в переносному сенсі позначають життя чи динаміку системи.

возвышенное

Man spürt den Puls der Großstadt in jeder Nacht.

— Щоночі відчуваєш пульс великого міста.
Der Puls des Lebens schlägt in diesem Wald.

— У цьому лісі б’ється пульс життя.

Синонимы

§Идиомы