Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Q-Wende

[ˌkuːˈvɛndə]
По слогам q|wen|de
§ Грамматика
Genitiv
der Q-Wende
Plural
die Q-Wenden
§Значения
radical turn, policy shift
Ein plötzlicher, radikaler politischer Kurswechsel oder eine fundamentale gesellschaftliche Umwälzung.
A sudden, radical change in political course or fundamental societal transformation.
нейтральное
  1. Die Regierung vollzog eine überraschende Q-Wende in der Wirtschaftspolitik.
    — The government made a surprising policy shift in economic policy.
  2. Eine solche Q-Wende ist ohne massive Proteste kaum möglich.
    — Such a radical turn is hardly possible without massive protests.
Синонимы
derKurswechsel·derRichtungswechsel·derUmschwung
political turnaround (in GDR)
Speziell die politische Wende in der DDR nach 1989, die zum Zusammenbruch des SED-Regimes führte.
The political shift in the GDR after 1989 that led to the collapse of the SED regime.
нейтральное DE·O
☞ Often used in the historical context of Germany.
  1. Die Q-Wende in der DDR veränderte das Leben der Menschen grundlegend.
    — The political turnaround in the GDR fundamentally changed people's lives.
  2. Viele Bürger forderten während der Q-Wende mehr Freiheit.
    — Many citizens demanded more freedom during the political shift.
§Однокоренные
wenden
to turn
dieWende
turn, turning point
wendbar
turnable, maneuverable
umwenden
to turn over
§Связанные слова
derParadigmenwechsel·dieNeuorientierung·dieZäsur

Сообщить об ошибке