Qualifikation

§Значения

кваліфікація, компетентність

Die Eignung oder Fähigkeit einer Person für eine bestimmte Aufgabe oder einen Beruf.

Придатність або здатність особи до виконання певного завдання чи професії.

нейтральное

Seine fachliche Qualifikation ist für die Stelle perfekt.

— Його професійна кваліфікація ідеально підходить для цієї посади.
Fehlende Qualifikationen können die Karriere behindern.

— Відсутність кваліфікації може завадити кар’єрному розвитку.

Синонимы

кваліфікація, сертифікат

Ein formaler Abschluss oder ein Zertifikat, das eine bestimmte Fähigkeit nachweist.

Формальний документ про завершення навчання або сертифікат, який підтверджує наявність певної здатності.

нейтральное

Sie erwarb eine neue Qualifikation im Bereich IT.

— Вона здобула нову кваліфікацію в сфері ІТ.
Diese Qualifikation wird durch ein Zertifikat belegt.

— Цю кваліфікацію підтверджує сертифікат.

кваліфікація, відбірковий тур

Die Erlangung eines Platzes in einer nächsten Runde eines Wettbewerbs.

Отримання місця у наступному турі змагань.

нейтральное

Die Qualifikation für das Finale war sehr schwierig.

— Кваліфікація до фіналу була дуже складною.
Er feierte seine Qualifikation für die nächste Runde.

— Він святкував своє проходження до наступного етапу.