Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Quengelei

[ˈkvɛnɡəˌlaɪ̯]
По слогам quen|ge|lei
§ Грамматика
Genitiv
der Quengelei
Plural
die Quengeleien
§Значения
дріб’язкове прискіпування, причепливість
Das ständige, oft kleinkarierte oder nervige Beschweren über Kleinigkeiten.
Постійні, часто дріб’язкові або дратівливі скарги на дрібниці.
нейтральное
  1. Hör bitte auf mit dieser ständigen Quengelei.
    — Будь ласка, припини це постійне ниття.
  2. Seine Quengelei über das Wetter war unerträglich.
    — Його скарги на погоду були нестерпними.
Синонимы
dieNörgelei·dasJammern·dieMeckerei
нарікання, скиглення
Das ununterbrochene Nörgeln oder Meckern, oft in einem kindlichen oder ungeduldigen Ton.
Безперервне ниття чи бурчання, часто дитячим або нетерплячим тоном.
разговорное
  1. Die Kinder begannen mit ihrer Quengelei.
    — Діти почали нити та скаржитися.
  2. Ich kann diese Quengelei nicht mehr hören.
    — Я більше не можу слухати ці скарги.
§Идиомы
§Однокоренные
quengeln
нарікати, бурчати
quengelnd
нарікання, скиглення, прискіпування
quengelig
вередливий, дратівливий, ниттєвий
§Связанные слова
dieUnzufriedenheit·dieBeschwerde

Сообщить об ошибке