Realitätsfremdheit

[realiˈtɛːtsˌfremtˌhaɪ̯t]

§ Грамматика

Genitiv

der Realitätsfremdheit

Plural

die Realitätsfremdheiten

§Значения

відрив від реальності

Der Zustand, in dem eine Person oder eine Idee nicht mit der tatsächlichen Wirklichkeit übereinstimmt.

Стан, у якому людина або ідея не відповідають дійсній реальності.

нейтральное

Seine Pläne zeigten eine völlige Realitätsfremdheit.

— Його плани демонстрували повну відриваність від реальності.
Man muss seine Realitätsfremdheit endlich eingestehen.

— Потрібно нарешті визнати свою відірваність від реальності.

Синонимы

Антонимы

нереальність, відсутність реалізму

Ein Mangel an Realitätssinn oder die Unfähigkeit, die Welt objektiv wahrzunehmen.

Відсутність почуття реальності або нездатність об’єктивно сприймати світ.

терминологическое

☞ Часто вживається в психологічних або соціологічних контекстах.

Die klinische Realitätsfremdheit des Patienten war offensichtlich.

— Клінічна нереалістичність сприйняття реальності пацієнтом була очевидною.
Diese Theorie leidet unter einer gewissen Realitätsfremdheit.

— Ця теорія має певну відірваність від реальності.

§Однокоренные

§Связанные слова