Regulierung — WBuch

§Значения

düzenleme, kontrol

Der Prozess der Steuerung oder Kontrolle eines Systems, Marktes oder Ablaufs durch Regeln oder Gesetze.

Kurallar veya yasalar aracılığıyla bir sistemin, piyasanın veya sürecin denetlenmesi veya kontrol edilmesi süreci.

нейтральное терминологическое

Die staatliche Regulierung des Marktes ist notwendig.

— Piyasanın devlet tarafından düzenlenmesi gereklidir.
Eine zu strenge Regulierung kann das Wachstum hemmen.

— Aşırı katı düzenlemeler büyümeyi engelleyebilir.

Синонимы

ayarlama, düzenleme

Die technische Einstellung oder Anpassung eines Geräts oder Mechanismus auf einen bestimmten Wert.

Bir cihazın veya mekanizmanın belirli bir değere göre teknik ayarlanması veya uyarlanması.

нейтральное терминологическое

Die genaue Regulierung des Drucks ist entscheidend.

— Basıncın doğru şekilde ayarlanması hayati önem taşır.
Er nahm die Regulierung der Temperatur vor.

— Sıcaklığı ayarladı.

Синонимы

düzenleme çerçevesi, düzenleme

Die rechtliche Ordnung oder die Gesamtheit der Vorschriften in einem bestimmten Bereich.

Belirli bir alandaki hukuki düzen veya kuralların bütünü.

возвышенное терминологическое

Die neue Regulierung tritt morgen in Kraft.

— Yeni düzenleme yarın yürürlüğe girecek.
Experten diskutieren über die rechtliche Regulierung.

— Uzmanlar yasal düzenlemeler üzerine tartışıyorlar.