Reise — WBuch

§Значения

journey, trip, travel

Eine Fahrt oder ein Aufenthalt an einem anderen Ort, oft zu Erholungs- oder Besichtigungszwecken.

A trip or stay in another place, often for leisure or sightseeing.

нейтральное

Unsere Reise nach Italien war sehr schön.

— Our trip to Italy was very beautiful.
Ich wünsche dir eine gute Reise!

— I wish you a good journey!
Die Reisen der Forscher dauerten viele Monate.

— The travels of the explorers lasted many months.

Синонимы

expedition, trek

Eine längere Wanderung oder ein beschwerlicher Weg durch unwegsames Gelände.

A long journey or a difficult trek through rugged terrain.

возвышенное

Die Reise durch die Wüste war extrem gefährlich.

— The trek through the desert was extremely dangerous.

voyage, odyssey

Eine metaphorische Wanderung oder ein Lebensweg.

A metaphorical life path or spiritual journey.

возвышенное

Das Leben ist eine lange Reise.

— Life is a long journey.
Sie begann ihre innere Reise mit der Meditation.

— She began her inner voyage with meditation.