Relation — WBuch

§Значения

relacja, powiązanie

Die Verbindung oder das Verhältnis zwischen zwei oder mehr Dingen oder Personen.

Związek lub relacja między dwoma lub więcej rzeczami lub osobami.

нейтральное

Die Relation zwischen Preis und Qualität ist wichtig.

— Związek między ceną a jakością jest ważny.
Es besteht eine direkte Relation zwischen diesen Faktoren.

— Istnieje bezpośrednia zależność między tymi czynnikami.

Синонимы

stosunek, relacja

Die Verbindung zwischen zwei Größen oder Werten, oft in der Mathematik oder Logik.

Związek między dwoma wielkościami lub wartościami, często w matematyce lub logice.

терминологическое

Die mathematische Relation muss genau berechnet werden.

— Relację matematyczną należy obliczyć dokładnie.

Синонимы

relacje, powiązania

Die Verbindung oder das Verhältnis zwischen Personen, oft im Sinne von Bekanntschaften oder Kontakten.

Związek lub relacja między osobami, często w znaczeniu znajomości lub kontaktów.

возвышенное

Er pflegt gute Relationen in der Geschäftswelt.

— Utrzymuje dobre relacje w świecie biznesu.
Ihre diplomatischen Relationen sind sehr stabil.

— Wasze stosunki dyplomatyczne są bardzo stabilne.