Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Reiz

[ʁaɪ̯ts]
§ Грамматика
Genitiv
des Reizes
Plural
die Reize
§Значения
czynnik drażniący, bodziec
Ein äußerer oder innerer Einfluss, der eine Reaktion oder einen Reiz in einem Organismus auslöst.
Zewnętrzny lub wewnętrzny czynnik, który wywołuje reakcję lub pobudzenie w organizmie.
нейтральное терминологическое
  1. Der chemische Reiz löste eine sofortige Reaktion aus.
    — Pod wpływem bodźca chemicznego nastąpiła natychmiastowa reakcja.
  2. Die Nerven reagieren auf jeden äußeren Reiz.
    — Nerwy reagują na każdy bodziec zewnętrzny.
Синонимы
dieAttraktivität·dieAnziehungskraft
urok, powab, atrakcyjność
Ein Anziehungspunkt oder eine besondere Attraktivität, die Interesse weckt.
Punkt przyciągania lub szczególna atrakcyjność, która wzbudza zainteresowanie.
нейтральное
  1. Die Stadt besitzt einen ganz besonderen Reiz.
    — To miasto ma wyjątkowy urok.
  2. Der Reiz dieser Aufgabe liegt in ihrer Komplexität.
    — Atrakcyjność tego zadania polega na jego złożoności.
Синонимы
derStimulus·dieIrritation
provokacja, podżeganie
Ein Anstoß oder eine Provokation, die jemanden zu einer Handlung oder Reaktion bewegt.
Powód lub prowokacja, która skłania kogoś do działania lub reakcji.
возвышенное
  1. Er suchte den Reiz zur Konfrontation.
    — Szukał pretekstu do konfrontacji.
§Идиомы
§Однокоренные
reizen
denerwować, prowokować
reizend
uroczy, czarujący
dieReizbarkeit
drażliwość, pobudliwość
reizbar
drażliwy, zrzędliwy
dieReizung
podrażnienie, stan zapalny
§Связанные слова
derAnreiz·dieVerlockung·derEinfluss

Сообщить об ошибке