Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

reparieren

[ʁepaˈʁiːɐ̯ən]
По слогам re|pa|rie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas reparieren A— coś naprawiać
„Der Mechaniker repariert das Auto."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
reparieren
Präteritum
reparierte
Partizip II
hat repariert
§Значения
naprawiać, uszkodzić
Etwas Defektes oder Kaputtes wieder in einen funktionstüchtigen Zustand versetzen.
Przywrócenie czegoś uszkodzonego lub zepsutego do stanu sprawnego.
нейтральное
  1. Der Mechaniker repariert das alte Auto.
    — Mechanik naprawia stare auto.
  2. Ich habe mein Fahrrad gestern repariert.
    — Wczoraj naprawiłem swój rower.
Синонимы
instand setzen·ausbessern·flicken
naprawić, usunąć
Einen Fehler, einen Schaden oder einen Missstand beheben oder korrigieren.
Usunąć lub poprawić błąd, szkodę lub nieprawidłowość.
нейтральное
☞ Często używane w znaczeniu przenośnym.
  1. Wir müssen diesen Fehler schnell reparieren.
    — Musimy szybko naprawić ten błąd.
  2. Der Schaden wurde erfolgreich repariert.
    — Uszkodzenie zostało pomyślnie naprawione.
Антонимы
beschädigen·zerstören
naprawić, uleczyć (relację)
Eine Beziehung oder einen Konflikt zwischen Personen wiederherstellen.
Przywrócić relację lub konflikt między osobami.
нейтральное
☞ Przenośne znaczenie w odniesieniu do relacji społecznych.
  1. Sie versuchen, ihre Freundschaft zu reparieren.
    — Próbują naprawić swoją przyjaźń.
  2. Nach dem Streit wurde die Beziehung repariert.
    — Po kłótni relacja została naprawiona.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich repariere
du reparierst
er/sie/es repariert
wir reparieren
ihr repariert
sie/Sie reparieren
Präteritum претеритум
ich reparierte
du repariertest
er/sie/es reparierte
wir reparierten
ihr repariertet
sie/Sie reparierten
Imperativ императив
—
repariere (du)
—
reparieren wir
repariert (ihr)
reparieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich repariere
du reparierest
er/sie/es repariere
wir reparieren
ihr reparieret
sie/Sie reparieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich reparierte
du repariertet
er/sie/es reparierte
wir reparierten
ihr repariertet
sie/Sie reparierten
Partizip партицип
reparierend Präsens
repariert Perfekt
Infinitiv инфинитив
reparieren
zu reparieren
§Связанные слова
warten·erneuern·korrigieren

Сообщить об ошибке