Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Restbetrieb

[ˈʁɛstbeˌtʁiːp]
По слогам rest|be|trieb
§ Грамматика
Genitiv
des Restbetriebs
Plural
die Restbetriebe
§Значения
залишкові операції, ліквідаційні операції
Der verbleibende Betrieb eines Unternehmens oder einer Anlage nach einer Stilllegung oder Reduzierung.
Подальша експлуатація підприємства або установки після їх зупинки чи скорочення діяльності.
нейтральное
  1. Die Fabrik wurde geschlossen, aber der Restbetrieb läuft weiter.
    — Завод закрили, але решта виробництва продовжується.
  2. Im Restbetrieb werden nur noch die wichtigsten Aufträge bearbeitet.
    — Під час подальшої експлуатації оброблятимуться лише найважливіші завдання.
Синонимы
derNotbetrieb
мінімальний режим роботи, базове обслуговування
Ein minimaler Betrieb, der nur notwendig ist, um die grundlegende Funktionsfähigkeit aufrechtzuerhalten.
Мінімальна експлуатація, яка є необхідною лише для підтримання базової працездатності.
нейтральное
  1. Während der Feiertage wurde das Kraftwerk in den Restbetrieb versetzt.
    — Під час свят електростанцію перевели на режим часткової роботи.
  2. Ein Restbetrieb reicht aus, um die Kühlung zu gewährleisten.
    — Достатньо лише часткового функціонування, щоб забезпечити охолодження.
§Однокоренные
betreiben
керувати, вести (бізнес)
derBetrieb
підприємство, фірма
betrieblich
операційний, пов’язаний із бізнесом
derRest
відпочинок, розслаблення
restlich
залишковий, рештковий
§Связанные слова
dieProduktion·derStillstand

Сообщить об ошибке