Rettungsroutine

[ˈʁɛtʊŋsʁuˈtiːnə]

По слогам ret|tungs|rou|ti|ne

§ Грамматика

Genitiv

der Rettungsroutine

Plural

die Rettungsroutinen

§Значения

протокол спасения, стандартная процедура

Ein festgelegter, standardisierter Ablauf von Handlungen bei einer Rettungsaktion.

Установленный порядок действий при проведении спасательной операции.

нейтральное терминологическое

Die Rettungsroutine muss bei jedem Einsatz strikt eingehalten werden.

— Протокол спасения должен строго соблюдаться при каждом выезде.
Ein Fehler in der Rettungsroutine kann lebensgefährlich sein.

— Ошибка в стандартной процедуре спасения может быть смертельно опасной.

Синонимы

привычный порядок действий, отработанный навык

Die Gewohnheit oder Automatisierung von Handgriffen während eines Rettungsvorgangs.

Автоматизированные, привычные действия при спасении.

нейтральное

Durch ständiges Training wurde die Rettungsroutine zur zweiten Natur.

— Благодаря постоянным тренировкам привычный порядок действий стал вторым 'я'.
Die Sanitäter vertrauten auf ihre eingespielte Rettungsroutine.

— Парамедики полагались на свою отработанную последовательность действий.

§Сложные слова

§Однокоренные