Rezeption — WBuch

§Значения

рецепція, стійка реєстрації

Der Empfangsbereich in einem Hotel, einem Büro oder einem anderen öffentlichen Gebäude.

Зона прийому в готелі, офісі або іншій громадській будівлі.

нейтральное

Bitte melden Sie sich an der Rezeption.

— Будь ласка, зареєструйтеся на рецепції.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt.

— На рецепції завжди є персонал – цілодобово.

Синонимы

сприйняття, сприймання

Die Aufnahme oder das Auffassen von Informationen, Ideen oder Kunstwerken durch eine Person oder eine Gruppe.

Сприйняття або засвоєння інформації, ідей чи творів мистецтва особою або групою.

терминологическое

Die Rezeption des Romans war sehr unterschiedlich.

— Реакція на роман була дуже різною.
Kritiker untersuchten die literarische Rezeption des Werkes.

— Критики досліджували літературне сприйняття твору.

Синонимы

прийом (сигналів)

Der Vorgang des Empfangens von Signalen, wie zum Beispiel beim Radio oder Fernsehen.

Процес приймання сигналів, як-от у радіо чи телебаченні.

терминологическое

Die Rezeption des Radiosignals ist hier schlecht.

— Прийом радіосигналу тут поганий.