Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Richtlinie

[ˈʁɪçtˌliːniə]
По слогам richt|lin|ie
§ Грамматика
Genitiv
der Richtlinie
Plural
die Richtlinien
§Значения
directriz, guía
Eine verbindliche Anweisung oder Regel, die den Rahmen für Handlungen oder Entscheidungen vorgibt.
Una instrucción o regla vinculante que establece el marco para las acciones o decisiones.
нейтральное терминологическое
  1. Die neue Richtlinie der EU tritt morgen in Kraft.
    — La nueva directiva de la UE entra en vigor mañana.
  2. Wir müssen uns strikt an die Richtlinien halten.
    — Debemos ceñirnos estrictamente a las directrices.
Синонимы
guía, orientación
Ein allgemeiner Leitfaden oder eine Orientierungshilfe für ein bestimmtes Vorgehen.
Una guía general o una ayuda orientativa para un procedimiento específico.
нейтральное
  1. Diese Richtlinie dient nur als erste Orientierung.
    — Esta guía sirve únicamente como una primera orientación.
  2. Die pädagogische Richtlinie hilft den Lehrern bei der Arbeit.
    — La guía pedagógica ayuda a los profesores en su trabajo.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке