Riss

[rɪs]

§ Грамматика

Genitiv

des Risses

Plural

die Risse

§Значения

rozdarcie, pęknięcie

Ein plötzlicher, gewaltsamer Bruch oder eine Trennung von einem Teil eines Objekts.

Nagłe, gwałtowne przerwanie lub oddzielenie się części obiektu.

нейтральное

Ein plötzlicher Riss im Seil führte zum Absturz.

— Nagłe zerwanie się liny spowodowało upadek.
Der Riss im Stoff war kaum zu sehen.

— Rysa na tkaninie była prawie niewidoczna.

Синонимы

pęknięcie, szczelina

Eine tiefe Linie oder Spalte in einer Oberfläche, wie etwa in Stein oder Erde.

Głęboka linia lub szczelina na powierzchni, na przykład w skale lub ziemi.

нейтральное

Ein tiefer Riss zog sich durch den Felsen.

— W skale widniała głęboka szczelina.
Die Erde zeigte nach dem Beben einen Riss.

— Po trzęsieniu ziemi na powierzchni Ziemi pojawiła się szczelina.

Синонимы

szarpnięcie, nagły ruch

Ein plötzlicher, heftiger Bewegungsablauf oder ein schneller Vorstoß.

Nagły, gwałtowny ciąg ruchów lub szybki atak.

возвышенное