Rohbild

[ˈroːˌbɪlt]

По слогам roh|bild

§ Грамматика

Genitiv

des Rohbildes

Plural

die Rohbilder

§Значения

surowy obraz, nieprzetworzony obraz

Ein unbearbeitetes Bild oder eine Aufnahme, die noch nicht nachbearbeitet wurde.

Nieprzerobiony obraz lub nagranie, które jeszcze nie zostało poddane obróbce.

нейтральное

Der Fotograf schickte uns das Rohbild per E-Mail.

— Fotograf wysłał nam nieprzetworzony plik zdjęcia e-mailem.
Wir müssen das Rohbild noch farblich korrigieren.

— Musimy jeszcze skorygować kolorystykę surowego obrazu.

Синонимы

szkic wstępny, roboczy rysunek

Ein vorläufiges Bild oder eine Skizze, die als Grundlage für eine spätere Ausarbeitung dient.

Wstępny obraz lub szkic, który służy jako podstawa do późniejszego opracowania.

терминологическое

Dieses Rohbild dient als Basis für die Grafik.

— Ten obraz źródłowy służy jako podstawa do grafiki.
Er erstellte ein Rohbild, um die Komposition zu prüfen.

— Stworzył wstępny szkic, aby sprawdzić kompozycję.

§Однокоренные

§Связанные слова