Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Sünde

[ˈzʏndə]
По слогам sün|de
§ Грамматика
Genitiv
der Sünde
Plural
die Sünden
§Значения
grzech
Eine Handlung oder ein Zustand, der gegen religiöse Gebote oder moralische Gesetze verstößt.
Czyn lub stan, który narusza religijne przykazania lub prawa moralne.
нейтральное
  1. In vielen Religionen gilt die Lüge als eine schwere Sünde.
    — W wielu religiach kłamstwo uważane jest za ciężki grzech.
  2. Er bereute seine Sünde aufrichtig.
    — Szczerze żałował swojego grzechu.
Синонимы
dasVergehen
wykroczenie, występek
Ein schwerer moralischer Fehler oder ein Unrecht, das das Gewissen belastet.
Poważny błąd moralny lub niesprawiedliwość, która obciąża sumienie.
возвышенное
  1. Das war eine schreckliche Sünde gegen die Menschlichkeit.
    — To był straszny grzech przeciwko ludzkości.
Синонимы
derLaster
marnowanie, szkoda, grzech
Etwas, das als sehr schlecht, verschwenderisch oder unpassend empfunden wird.
Coś, co jest postrzegane jako bardzo złe, marnotrawstwo lub nieodpowiednie.
разговорное
  1. Es wäre eine Sünde, dieses gute Essen wegzuwerfen.
    — Byłoby grzechem wyrzucać to dobre jedzenie.
  2. Der teure Wein war eine wahre Sünde.
    — Ten drogi wino było prawdziwym grzechem.
§Идиомы
§Однокоренные
sündigen
grzeszyć
sündhaft
ogromnie, grzesznie, niewiarygodnie
sündig
grzeszny
§Связанные слова
dieVergebung·dieBeichte·dieGottlosigkeit

Сообщить об ошибке