Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Safe

[seɪ̯f]
§ Грамматика
Genitiv
des Safes
Plural
die Safes
§Значения
kasa, kasık
Ein robuster, verschließbarer Metallbehälter zur sicheren Aufbewahrung von Wertsachen.
Değerli eşyaların güvenli bir şekilde saklanması için kullanılan sağlam ve kilitlenebilir bir metal kutu.
нейтральное
  1. Er bewahrt seine Goldmünzen im Safe auf.
    — Altın paralarını kasada saklıyor.
  2. Der Safe wurde gestern von Dieben geknackt.
    — Kasa dün hırsızlar tarafından kırıldı.
  3. Wir müssen den Safe im Keller verstecken.
    — Bodrumdaki kasayı gizlemeliyiz.
Синонимы
derTresor·dasSchließfach
güvenli alan
Ein Bereich oder ein Zustand, der sicher und geschützt vor Gefahren ist.
Tehlikelerden güvenli ve korunmuş bir alan veya durum.
терминологическое
☞ Genellikle BT güvenliği veya psikolojik kavramlar bağlamında kullanılır.
  1. Die Software schafft einen Safe für die Daten.
    — Yazılım, veriler için güvenli bir alan oluşturur.
  2. In diesem Gespräch suchen wir einen Safe.
    — Bu konuşmada güvenli bir yer arıyoruz.
§Однокоренные
sicher
emin, kesin
sichern
güvence altına almak, korumak
dieSicherheit
güvenlik
absichern
güvence altına almak, korumak
gesichert
güvence altına alınmış, teminatlı
§Связанные слова
derSchrank·dasDepot·derTresorraum
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

safe

[seɪf]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
safe
Komparativ
safer
Superlativ
am safesten
§Значения
güvenli, emniyetli
Sicher, ohne Gefahr oder Risiko, geschützt.
Güvenli, tehlikesiz veya risk içermeyen, korunmuş.
нейтральное
  1. Dieser Ort ist nachts sehr safe.
    — Bu yer geceleyin çok güvenlidir.
  2. Ist die Verbindung safe?
    — Bağlantı güvenli mi?
Синонимы
sicher·gewiss
Антонимы
unsicher·gefährlich
güvenilir, emin, hatasız
Verlässlich, unumstößlich oder garantiert (oft im übertragenen Sinne).
Güvenilir, sarsılmaz veya garanti altında (genellikle mecazi anlamda).
нейтральное
  1. Das ist eine safe Methode für das Projekt.
    — Bu, proje için güvenli bir yöntemdir.
  2. Seine Antwort war eine safe Wahl.
    — Onun cevabı güvenli bir seçimdi.
§Однокоренные
safen
güvenliğe kaydetmek
§Связанные слова
geschützt·unbedenklich

Сообщить об ошибке