Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Samuraikrieger

[zaˈmuːraɪ̯ˌkriːɡɐ]
По слогам sa|mu|rai|krieg|er
§ Грамматика
Genitiv
des Samuraikriegers
Plural
die Samuraikrieger
§Значения
самурай
Ein Mitglied der japanischen Kriegerkaste, das nach einem strengen Ehrenkodex lebt.
Член японської воїнської касти, який живе за суворим кодексом честі.
нейтральное
  1. Der Samuraikrieger trug zwei Schwerter bei sich.
    — Самурай носив при собі два мечі.
  2. Ein treuer Samuraikrieger folgte seinem Herrn bis in den Tod.
    — Вірний самурай слідував за своїм паном аж до смерті.
Синонимы
derSamurai·derKrieger
воїн-самурай
Ein Kämpfer, der die Techniken und die Lebensweise der Samurai verkörpert.
Воїн, який втілює в собі техніки та спосіб життя самураїв.
возвышенное
  1. Er kämpfte mit der Disziplin eines echten Samuraikriegers.
    — Він боровся з дисципліною, притаманною справжньому самураю.
  2. In den Legenden erscheint der Samuraikrieger oft als unbesiegbar.
    — У легендах самурай-воїн часто постає непереможним.
§Однокоренные
derKrieg
війна
kriegerisch
війовничий, агресивний
kämpfen
боротися, воювати
dieKriegsführung
ведення війни
§Связанные слова
derSchwertkämpfer·derRitter·dasJapan

Сообщить об ошибке