Sammlung — WBuch

§Значения

колекція, зібрання

Das Zusammenbringen oder Zusammenstellen von Dingen oder Objekten.

Поєднання або складання речей чи об’єктів.

нейтральное

Seine Sammlung von alten Münzen ist sehr wertvoll.

— Його колекція старих монет є дуже цінною.
Die Sammlungen im Museum sind beeindruckend.

— Колекції в музеї вражають.

Синонимы

збірка, компіляція

Eine Auswahl von Werken, Texten oder anderen Materialien, die gemeinsam veröffentlicht werden.

Набір творів, текстів або інших матеріалів, які публікуються разом.

нейтральное

Diese Sammlung enthält viele Gedichte von Goethe.

— Ця збірка містить багато віршів Гете.
Er kaufte eine neue Sammlung von Kurzgeschichten.

— Він купив нову збірку оповідань.

Синонимы

збір коштів, фандрайзинг

Das gezielte Sammeln von Geldspenden für einen bestimmten Zweck.

Цілеспрямоване збирання грошових пожертв для певної мети.

нейтральное

Die Sammlung von Spenden für die Opfer läuft.

— Триває збір пожертв для постраждалих.
Wir starteten eine Sammlung für das Kinderheim.

— Ми організували збір коштів для дитячого будинку.