cichy kanclerz, moc za tronem
Eine Person, die im Hintergrund die eigentliche politische Macht ausübt, ohne ein offizielles Regierungsamt zu bekleiden.
Osoba, która w cieniu sprawuje rzeczywistą władzę polityczną, nie pełniąc żadnego oficjalnego urzędu rządowego.
-
Man sagt, er agiere als heimlicher Schattenkanzler.— Mówi się, że pełni rolę tajemniczego „cienia kanclerza”.
-
Die wahre Macht liegt bei dem Schattenkanzler.— Prawdziwa władza należy do cieniowego kanclerza.
Синонимы