Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Schatzsucherin

[ˈʃat͡sˈzuːxəʁɪn]
По слогам schatz|su|che|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Schatzsucherin
Plural
die Schatzsucherinnen
§Значения
kobieta poszukiwaczka skarbów
Eine Frau, die nach verborgenen Schätzen oder wertvollen Gegenständen sucht.
Kobieta, która poszukuje ukrytych skarbów lub cennych przedmiotów.
нейтральное
  1. Die mutige Schatzsucherin fand eine alte Goldmünze.
    — Odważna poszukiwaczka skarbów znalazła starą złotą monetę.
  2. Als professionelle Schatzsucherin reist sie um die Welt.
    — Jako profesjonalna poszukiwaczka skarbów podróżuje po całym świecie.
Синонимы
derSchatzsucher
poszukiwaczka (wiedzy/prawdy)
Eine Person, die metaphorisch nach Wissen, neuen Erfahrungen oder verborgenen Wahrheiten sucht.
Osoba, która metaforycznie poszukuje wiedzy, nowych doświadczeń lub ukrytych prawd.
возвышенное
☞ Często używane w przenośnym znaczeniu w odniesieniu do badaczek lub odkrywczyń.
  1. Sie ist eine Schatzsucherin nach neuen Ideen.
    — Jest poszukiwaczką nowych pomysłów.
  2. Die Wissenschaftlerin agiert wie eine Schatzsucherin der Wahrheit.
    — Naukowczyni postępuje jak poszukiwaczka prawdy.
§Однокоренные
derSchatz
skarb, skarby
suchen
szukać
dieSuche
poszukiwania, poszukiwanie
suchend
szukający, poszukujący
dieSchatzsuche
poszukiwanie skarbów
§Связанные слова
dieArchäologin·dieEntdeckerin

Сообщить об ошибке