Schatzsucherin

[ˈʃat͡sˈzuːxəʁɪn]

По слогам schatz|su|che|rin

§ Грамматика

Genitiv

der Schatzsucherin

Plural

die Schatzsucherinnen

§Значения

kadın hazine avcısı

Eine Frau, die nach verborgenen Schätzen oder wertvollen Gegenständen sucht.

Gizli hazineleri veya değerli eşyaları arayan bir kadın.

нейтральное

Die mutige Schatzsucherin fand eine alte Goldmünze.

— Cesur hazine avcısı eski bir altın sikke buldu.
Als professionelle Schatzsucherin reist sie um die Welt.

— Profesyonel bir hazine avcısı olarak dünyayı dolaşıyor.

Синонимы

bilgi/gerçek arayıcısı

Eine Person, die metaphorisch nach Wissen, neuen Erfahrungen oder verborgenen Wahrheiten sucht.

Metaforik anlamda bilgi, yeni deneyimler veya gizli gerçekler arayan kişi.

возвышенное

☞ Genellikle mecazi anlamda kadın araştırmacılar veya kaşifler için kullanılır.

Sie ist eine Schatzsucherin nach neuen Ideen.

— O, yeni fikirler arayan bir kişidir.
Die Wissenschaftlerin agiert wie eine Schatzsucherin der Wahrheit.

— Bilim kadını, adeta bir gerçeklik hazine avcısı gibi hareket eder.

§Однокоренные

§Связанные слова