Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A2
die

Schau

[ʃaʊ̯]
§ Грамматика
Genitiv
der Schau
Plural
die Schauen
§Значения
bak!
Ein Wort, das oft als Imperativ oder Ausruf verwendet wird, um jemanden zum Hinsehen aufzufordern.
Genellikle birini bakmaya teşvik etmek için emir veya ünlem olarak kullanılan bir kelime.
разговорное
  1. Schau mal da drüben!
    — Şuraya bak!
  2. Schau, was ich gefunden habe.
    — Bak, ne buldum.
Синонимы
sehen·betrachten·beobachten
bakış, göz atma
Eine Aufforderung, etwas genau zu betrachten oder zu prüfen.
Bir şeyi dikkatlice incelemeyi veya gözden geçirmeyi talep eden bir çağrı.
нейтральное
  1. Ein kurzer Schau genügte ihm.
    — Kısa bir bakışı ona yeterli oldu.
§Идиомы
  • unter die Schau stellen
    — Görünür hale getirmek / Gözler önüne sermek
  • jemanden unter die Schau nehmen
    — Birini incelemeye tabi tutmak
§Однокоренные
schauen
bakmak, izlemek
anschauen
bakmak
derSchauspieler
oyuncu
anschaulich
açıklayıcı, anlaşılır, net
anschauen
bakmak
§Связанные слова
derBlick·dieSicht·derAnblick
Прилагательное Частотностьtop-1000CEFR C2

schau

[ʃaʊ]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schau
Komparativ
schauer
Superlativ
am schauesten
§Значения
gösterişli, göz alıcı
In einer Weise, die zum Anschauen oder Betrachten einlädt, oft prachtvoll oder auffällig.
Bakmaya veya izlemeye teşvik eden bir şekilde; genellikle görkemli veya dikkat çekicidir.
возвышенное
☞ Günümüzde çoğunlukla yalnızca sabit deyimlerde veya edebi amaçlarla kullanılmaktadır.
  1. Sie präsentierte sich in einem schauen Gewand.
    — Göz alıcı bir elbise giymişti.
  2. Das war ein schauer Anblick für die Menge.
    — Bu, kalabalık için korkunç bir manzaraydı.
Синонимы
visuell·optisch
Антонимы
akustisch·auditiv
§Однокоренные
schauen
bakmak, izlemek
dieAnschauung
sezgi, algı, sezgicilik
dasSchauspiel
oyun, tiyatro gösterisi
derSchausteller
göstermen, panayır işletmecisi
§Связанные слова
sichtbar·äußerlich

Сообщить об ошибке