Scheibe — WBuch

§Значения

шматок, скибка, диск

Ein flaches, meist rundes Stück aus Glas, Kunststoff oder einem anderen Material.

Плоский, переважно круглий шматок скла, пластику або іншого матеріалу.

нейтральное

Die Scheibe am Fenster ist leider zerbrochen.

— На жаль, скло у вікні розбилося.
Er reinigt die gläserne Scheibe vorsichtig.

— Він обережно чистить скляну поверхню.

Синонимы

шматок, диск

Ein flaches Stück von einer Speise, das oft in Scheiben geschnitten wurde.

Плоский шматок їжі, який часто нарізали на скибочки.

нейтральное

Ich möchte eine Scheibe Käse auf mein Brot.

— Я хочу покласти шматок сиру на свій хліб.
Schneide bitte die Scheiben vom Brot ab.

— Будь ласка, відріжте шматки від хліба.

Синонимы

диск, пластина

Ein technisches Bauteil, das in einer kreisförmigen Form arbeitet, wie etwa eine Bremsscheibe.

Технічна деталь, яка функціонує у круглій формі, наприклад гальмівний диск.

терминологическое

Der Mechaniker ersetzt die alte Scheibe am Rad.

— Механік замінює старе скло на колесі.
Das Auto hat eine neue Scheibe erhalten.

— Автомобіль отримав нове скло.