Schein — WBuch

§Значения

сяйво, блиск, сяйм

Das Leuchten oder Strahlen einer Lichtquelle.

Сяйво або випромінювання джерела світла.

нейтральное

Der helle Schein der Sonne blendete mich.

— Яскраве сонячне світло засліпило мене.
Ein sanfter Schein ging von der Lampe aus.

— Від лампи поширювалося ніжне сяйво.

Синонимы

вигляд, видимість, ілюзія

Der äußere Anschein oder eine Täuschung über die Wirklichkeit.

Зовнішній вигляд або омана щодо дійсності.

нейтральное

Es ist nur ein falscher Schein.

— Це лише оманлива ілюзія.
Trotz des äußeren Scheins war er traurig.

— Незважаючи на зовнішній вигляд, він був сумний.

Синонимы

сертифікат, ваучер, дозвіл

Ein offizielles Dokument oder ein Zertifikat, das eine Berechtigung nachweist.

Офіційний документ або сертифікат, який підтверджує наявність дозволу.

нейтральное

Er hat einen gültigen Schein für das Auto.

— У нього є дійсний документ на автомобіль.
Bitte zeigen Sie Ihren Schein vor.

— Будь ласка, покажіть свій талон.

Синонимы