Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Scheinleben

[ˈʃaɪ̯nˌleːbn̩]
По слогам schein|le|ben
§ Грамматика
Genitiv
des Scheinlebens
Plural
die Scheinleben
§Значения
фальшиве життя, удаване життя
Ein Leben, das nach außen hin anders wirkt, als es in der Realität ist; ein vorgetäuschtes Dasein.
Життя, яке зовні виглядає інакше, ніж є насправді; удаване існування.
нейтральное
  1. Hinter seinem Scheinleben verbarg er tiefe Schulden.
    — За своїм показним способом життя він приховував величезні борги.
  2. Sie führten jahrelang ein glückliches Scheinleben.
    — Вони роками вели щасливе, але фальшиве життя.
Синонимы
dieFassade·dieHeuchelei
фасад, зовнішній вигляд
Die Fassade oder der äußere Anschein einer Lebensführung, oft zur Täuschung anderer.
Фасад або зовнішній вигляд способу життя, часто для обману інших.
возвышенное
  1. Das Scheinleben der Aristokratie zerbrach nach dem Krieg.
    — Позірливе життя аристократії зруйнувалося після війни.
  2. Er wollte nur sein Scheinleben aufrechterhalten.
    — Він лише хотів підтримувати своє показне життя.
§Идиомы
§Однокоренные
derSchein
сяйво, блиск, сяйм
scheinen
сяяти
scheinbar
видимий, нібито
derLebensstil
спосіб життя
dasLeben
життя
§Связанные слова
dasDoppelleben·dieTäuschung·dieVortäuschung

Сообщить об ошибке