Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
das

Schick

[ʃɪk]
§ Грамматика
Genitiv
des Schicks
In der Bedeutung 'Schick' (als Kurzform für Schicklichkeit/Stil) ist das Wort meist unzählbar oder wird als Adjektiv verwendet; als Substantiv im Sinne von 'Schick' (Stil) ist der Plural unüblich.
§Значения
şık, zarif
Ein Adjektiv, das beschreibt, dass etwas elegant, modisch oder geschmackvoll ist.
Bir şeyin zarif, modaya uygun veya zevkli olduğunu tanımlayan bir sıfat.
нейтральное
  1. Das ist ein sehr Schickes Restaurant.
    — Bu çok şık bir restoran.
  2. Das neue Kleid verleiht ihr einen besonderen französischen Schick.
    — Yeni elbise ona özel bir Fransız zarafeti kazandırıyor.
Синонимы
elegant·modisch·stilvoll
şık, zarif, sevimli
Ein Adjektiv, das eine Person als attraktiv oder gut gekleidet bezeichnet.
Bir kişiyi çekici veya iyi giyimli olarak tanımlayan bir sıfat.
разговорное
  1. Du siehst heute wirklich Schick aus!
    — Bugün gerçekten çok şık görünüyorsun!
  2. Das neue Kleid macht sie sehr schick.
    — Yeni elbise onu çok şık gösteriyor.
§Однокоренные
dieSchicklichkeit
nezaket, terbiye
schicklich
uygun, yakışıklı, layık
unschicklich
yakışıksız, uygunsuz, ahlaksız
§Связанные слова
dieMode·dieÄsthetik·dieEleganz
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B1

schick

[ʃɪk]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schick
Komparativ
schicker
Superlativ
am schicksten
§Значения
şık, zarif
Elegant, modisch und geschmackvoll in der Erscheinung.
Zarif, modaya uygun ve görünüşüyle zevkli.
нейтральное
  1. Das ist ein wirklich schickes Kleid.
    — Bu gerçekten çok şık bir elbise.
  2. Du siehst heute sehr schick aus.
    — Bugün çok şık görünüyorsun.
Синонимы
elegant·modisch
Антонимы
geschmacklos·altmodisch
şık, lüks
Vornehm oder luxuriös, oft mit einem gewissen sozialen Status verbunden.
Zarif veya lüks; genellikle belirli bir sosyal statüyle ilişkilendirilir.
возвышенное
  1. Wir haben in einem schicken Restaurant gegessen.
    — Güzel bir restoranda yemek yedik.
  2. Das Hotel war sehr schick eingerichtet.
    — Otel çok şık bir şekilde dekore edilmişti.
§Однокоренные
schickmachen
şıklaşmak
§Связанные слова
stilvoll·fesch

Сообщить об ошибке