Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Schweißtropfen

[ˈʃvaɪ̯stˌtropfn̩]
По слогам schweiß|trop|fen
§ Грамматика
Genitiv
des Schweißtropfens
Plural
die Schweißtropfen
§Значения
крапля поту
Eine kleine Menge Flüssigkeit, die aus den Poren der Haut austritt.
Невелика кількість рідини, яка виходить з пор шкіри.
нейтральное
  1. Ein einzelner Schweißtropfen lief ihm über die Stirn.
    — По його чолу скотилася одна-єдина крапля поту.
  2. Die Schweißtropfen auf seiner Haut glänzten in der Sonne.
    — Краплі поту на його шкірі блищали на сонці.
Синонимы
dieSchweißperle
пот (символ праці)
Ein metaphorischer Ausdruck für große Anstrengung oder harte Arbeit.
Метафоричний вираз, що означає великі зусилля або важку працю.
возвышенное
☞ Часто вживається у ідіомах.
  1. Er investierte jeden Schweißtropfen in dieses Projekt.
    — Він вкладав у цей проект кожну краплю свого поту.
  2. Erfolg ist das Ergebnis von Blut und Schweißtropfen.
    — Успіх — це результат крові та крапель поту.
§Идиомы
§Однокоренные
schwitzen
потіти
derSchweiß
піт
schweißtreibend
виснажливий, що змушує пітніти
derTropfen
крапля
§Связанные слова
dieFeuchtigkeit·dieTranspiration·dieAbsonderung

Сообщить об ошибке