Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-500CEFR A1

schwer

[ʃveːɐ̯]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schwer
Komparativ
schwerer
Superlativ
am schwersten
§Значения
важкий
Besitzt eine große Masse oder ein hohes Gewicht.
Має велику масу або велику вагу.
нейтральное
  1. Der Koffer ist viel zu schwer.
    — Ця валізка занадто важка.
  2. Sie trägt einen schweren Stein.
    — Вона несе важкий камінь.
Синонимы
kompliziert·massiv
Антонимы
leicht
важкий, складний
Anspruchsvoll, kompliziert oder mühsam zu bewältigen.
Вимогливий, складний або важкий для виконання.
нейтральное
  1. Die Mathematikaufgabe war sehr schwer.
    — Це математичне завдання було дуже складним.
  2. Es ist schwer, die Wahrheit zu sagen.
    — Важко говорити правду.
  3. Er hat eine schwere Entscheidung getroffen.
    — Він ухвалив важке рішення.
Антонимы
einfach
серйозний, важливий
Ernst oder bedeutungsschwer in Bezug auf eine Situation oder Stimmung.
Серйозний або значущий щодо певної ситуації чи настрою.
возвышенное
  1. Die Stimmung im Raum war schwer.
    — У кімнаті панувала похмура атмосфера.
  2. Er sprach mit einer schweren Stimme.
    — Він говорив низьким, глибоким голосом.
§Идиомы
  • das fällt mir nicht schwer
    — Для мене це не складає труднощів
§Однокоренные
dieSchwere
вага, важкість
schweren
зважувати, робити важким
beschwerlich
важкий, трудомісткий, виснажливий
§Связанные слова
massiv·mühsam
Частица Частотностьtop-500CEFR A1

schwer

[ʃveːɐ̯]
§ Грамматика
noteDeWird oft als Verstärkung für Adjektive verwendet, um die Intensität auszudrücken.
posLabelGradpartikel
stressableда
particleTypegradpartikel
§Значения
дуже, надзвичайно
Verstärkt ein Adjektiv im Sinne von 'sehr' oder 'extrem'.
Посилює прикметник у значенні «дуже» або «надзвичайно».
нейтральное разговорное
  1. Es hat schwer geregnet.
    — Йшов сильний дощ.
  2. Er ist schwer erkrankt.
    — Він серйозно захворів.
§Связанные слова
sehr·extrem

Сообщить об ошибке