Schweißperle

[ʃvaɪ̯sˌpɛr̯lə]

По слогам schweiß|per|le

§ Грамматика

Genitiv

der Schweißperle

Plural

die Schweißperlen

§Значения

крапля поту

Ein einzelner Tropfen Schweiß, der auf der Haut erscheint.

Одна-єдина крапля поту, яка з’являється на шкірі.

нейтральное

Eine kleine Schweißperle lief ihm über die Stirn.

— По його чолу скотилася маленька крапля поту.
Die Schweißperlen auf seinem Gesicht zeigten die Anstrengung.

— Краплі поту на його обличчі свідчили про велике напруження.

Синонимы

крапля поту

Eine glänzende, perlenförmige Form von Schweiß, oft in literarischer Sprache verwendet.

Блискуча, перлоподібна форма поту; часто вживається в літературній мові.

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично для позначення зусиль або спеки.