Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Schwung

[ʃvʊŋk]
§ Грамматика
Genitiv
des Schwungs
Plural
die Schwünge
§Значения
élan, mouvement, coup
Eine schnelle, kreisförmige oder schwingende Bewegung eines Objekts.
Un mouvement rapide, circulaire ou oscillant d’un objet.
нейтральное
  1. Mit einem kräftigen Schwung schlug er den Hammer auf den Nagel.
  2. Die Pendelbewegung erzeugt einen stetigen Schwung.
Синонимы
derElan·dieDynamik
élan, dynamisme, motivation
Ein energetischer Antrieb oder eine Dynamik, die eine Sache vorantreibt.
Une impulsion énergétique ou une dynamique qui fait avancer quelque chose.
нейтральное
  1. Das Projekt hat durch die neue Finanzierung neuen Schwung bekommen.
  2. Wir müssen der Diskussion wieder mehr Schwung verleihen.
Синонимы
derBogen
vigueur, entrain, élan
Ein Gefühl von Elan, Begeisterung oder Lebensfreude.
Un sentiment d’entrain, d’enthousiasme ou de joie de vivre.
возвышенное
  1. Sie tanzte mit viel Schwung durch den Saal.
  2. Sein Auftritt war voller Schwung und Lebenslust.
§Идиомы
§Однокоренные
schwungvoll
énergique, plein d’entrain
schwingen
balancer, manier
schwunglos
terne, apathique, lent
§Связанные слова
derRhythmus·dieEnergie·dieGeschwindigkeit

Сообщить об ошибке