Sicherheit — WBuch

§Значения

bezpieczeństwo

Der Zustand, in dem keine Gefahr oder Bedrohung besteht.

Stan, w którym nie istnieje żadne niebezpieczeństwo ani zagrożenie.

нейтральное

Die Sicherheit der Passagiere hat oberste Priorität.

— Bezpieczeństwo pasażerów jest najwyższym priorytetem.
Wir müssen die digitale Sicherheit verbessern.

— Musimy poprawić bezpieczeństwo cyfrowe.

Синонимы

pewność, przekonanie

Die Gewissheit oder Überzeugung über eine Sache.

Pewność lub przekonanie co do czegoś.

нейтральное

Er sprach mit großer Sicherheit über das Thema.

— Mówił o tym temacie z wielką pewnością siebie.
Es gibt keine Sicherheit, ob das Projekt gelingt.

— Nie ma pewności, czy projekt się powiedzie.

Синонимы

zabezpieczenie, gwarancja

Ein Pfand oder eine Garantie zur Absicherung einer Forderung.

Zastaw lub gwarancja służąca zabezpieczeniu roszczenia.

терминологическое

Die Bank verlangt eine zusätzliche Sicherheit.

— Bank wymaga dodatkowego zabezpieczenia.
Er stellte das Haus als Sicherheit zur Verfügung.

— Ustanowił dom jako zabezpieczenie.